"Focus" publicējis materiālu, kas veltīts Vācijas kanclerei Angelai Merkelei.

Tekstā ir vārdi: "Protams, viņai ir bail no Putina suņa, bet viņa pavisam noteikti nebaidās no suņa Putina."

Vēstniecība šādus izteikumus atzinusi par "redakcijas kļūdu" un pieprasījusi, lai izdevuma galvenais refaktors Roberts Šneiders atvainojas.

2016. gada janvārī Putins intervijā vācu izdevumam "Bild" pastāstīja par tikšanos ar Merkeli 2007. gadā.

Saruna laikā Putina suns - labradors Konija - ienākusi istabā. Atbilstoši Krievijas prezidenta teiktajam Merkele izbijusies no suņa, un viņam nācies kanclerei lūgt piedošanu.